Sou Àguia de Ferro Sung... e esse é meu companheiro Puma Li Yun.
Ja sam Èelièni Orao Sung... a ovo je moj brat po oružju... Leteæa Puma Li Yun.
E esse é o seu quarto.
A ovo ovde je tvoja soba.
Eu sou Dean e esse é Sam.
Ja sam Dean, ovo je Sam.
E esse é o primeiro passo.
Tako da je to prvi korak.
A corte da irmandade se reunirá na baía do naufrágio... e Jack, você e eu vamos para lá e esse ponto não tem discussão.
Bratski dvor se okuplja u Brodolomnoj špilji. I Jack, nas dvojica idemo, i o tome nema rasprave.
Encontrarão nos dois e vão nos prender e esse caminho não leva à Cidade de Ouro, verdade?
Pronaæi æe obojicu i uhititi obojicu. Ovaj put ne vodi do Grad zlata, zar ne?
E esse misterioso guarda-costas estava de alguma forma equipado com um traje de batalha Stark de alta tecnologia?
I ovaj misteriozni telohranitelj je bio nekako opremljen... sa neotkrivenom Stark visoko-tehnološkom borbenom snagom...
E esse não levantará nenhuma suspeita.
Pretpostavljam da je ovaj u potpunosti neprimetan.
E esse aqui, vendam bem barato.
A njega, prodaæete ga za jeftine pare.
Bem, aparentemente, é aí que sua esposa está, e esse é o repugnante dono dela.
Izgleda da je tvoja žena tamo, a ovaj odvratni gospodin je poseduje.
E esse cara fez uma promessa para mim.
Тај човек ми је обећао нешто.
Estou no meio de um interrogatório... e esse idiota ia me contar tudo.
Upravo ispitujem i ovaj kreten mi sve govori.
Ele e esse Wolfsheim compraram uma porção de drogarias, e vendiam etanol às escondidas.
On i taj Wulfšejm su kupili puno apoteka i krijumèarili alkohol.
E esse fenômeno é conhecido como fantasma.
Овај феномен је познат као "претварање у духа".
E esse é um homem gentil com um bom coração.
A ovo je dobrodušan èovek sa srcem na mestu.
E esse milagre é prometido apenas a uma pessoa.
To èudo je namenjeno samo jednoj osobi na svetu.
Eu posso ter começado o apocalipse, mas você colocou a sua família em risco, e esse é o maior erro de um pai.
Можда сам ја почео Апокалипсу али ти си уплео породицу... а то није добро родитељство.
Sou Larry, e esse é meu filho, Nick.
Ja sam Lari, a ovo je moj sin Nik.
E esse é o dia que mais tememos.
A to je dan od kog mi najviše strepimo.
E esse foi só o começo.
A to je bio tek vrh koplja.
E esse foi o fim De Solomon Grundy
To je bio kraj Solomona Grandija.
Precisava do meu cavalo e esse é preço.
Potreban mi je moj konj, to je cena.
Sim, e esse é o problema.
Da i u tome je problem.
O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento - e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.
Рад у мојој лабораторији се фокусира на први критични период у развоју - а то је период у којем бебе покушавају савладати који се звукови користе у њиховом језику.
E esse dilema que esse homem chinês enfrenta, cuja lingua é falada pelo maior número de pessoas no mundo do que outra única língua, e ele está sentado em frente a um quadro negro, convertendo frases em chinês para frases em inglês.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
E esse é um pássaro na capa da Science que aprendeu como usar uma ferramenta para conseguir comida.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
Quando estava pesquisando para esta palestra, descobri que, das garotas de 13 anos nos Estados Unidos, 53 por cento não gostam do corpo, e esse número vai para 78% quando têm 17 anos.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Ele tinha essas grandes bochechas vermelhas e esse cabelo loiro, e parecia um pessoa muito doce.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
É o meu modo de ajudar outras vítimas e esse é o meu último pedido para vocês.
Ovo je moj način da pomognem drugim žrtvama i to je poslednja stvar koju ću tražiti od vas.
E esse estudo me fez pensar: Será que mudar como pensamos sobre o estresse
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
E acho isso incrível, que sua resposta ao estresse tem um mecanismo embutido para resiliência ao estresse, e esse mecanismo é a conexão humana.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
E esse couro tem espessura de 21 camadas e é bastante opaco.
A ovaj komad ima 21 sloj i prilično je neproziran.
E esse é um dos meus gráficos favoritos em ciências sociais.
Ovo mi je jedan od omiljenih grafika u društvenim naukama.
E esse algo positivo chama-se meritocracia.
Ta pozitivna pojava zove se meritokratija.
(Risos) E o que acontece é quando vocês pensam em viver na Califórnia, vocês pensam no contraste entre a Califórnia e outros lugares, e esse contraste está, por exemplo, no clima.
(смех) Дешава се да када мислите на живот у Калифорнији, ви мислите на контраст између Калифорније и других места, а тај контраст је рецимо клима.
Então temos feito isso por alguns anos, e esse é nosso laboratório.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
0.95640110969543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da me voliš, i u tome je problem. 